Wettbewerb "Juvenes Translatores" 2009

"Juvenes Translatores" ist ein von der Europäischen Kommission organisierter Schülerwettbewerb, der die Mehrsprachigkeit fördern und für den Übersetzerberuf werben soll. Der diesjährige Juvenes-Translatores-Wettbewerb wird am 24. November 2009 in weiterführenden Schulen aller 27 EU-Mitgliedstaaten stattfinden. Schulen können sich vom 1. September bis zum 20. Oktober 2009 anmelden.

Um die Mehrsprachigkeit zu fördern und Interesse für das Übersetzen zu wecken, können Schülerinnen und Schüler der höheren Schulen, die im Jahr 1992 geboren sind, in die Rolle eines Übersetzers schlüpfen. Die Teilnehmer müssen einen circa eine Seite langen Text aus einer der 23 EU-Amtssprachen in eine andere EU-Amtssprache ihrer Wahl übersetzen. Der Gewinner oder die Gewinnerin aus jedem Mitgliedstaat werden zu einer zweitägigen Reise nach Brüssel und einer Preisverleihung am Sitz der Europäischen Kommission eingeladen.

An der ersten Wettbewerbsrunde im Jahr 2007 nahmen 300 Schulen und 1500 Schülerinnen) teil, 2008 waren es bereits 593 Schulen und 2247 Schülerinnen). Aufgrund der durchweg positiven Resonanz hat die Europäische Kommission nun beschlossen, 2009 in die dritte Auflage zu gehen.

 Informationsblatt zum Wettbewerb "Juvenes Translatores" 2009 (57KB)