Montag, 9. November 2009

Festakt mit Václav Havel in Brüssel

Europäisches Parlament feiert 20 Jahre Mauerfall

Václav Havel wird an der feierlichen Sitzung des Europäischen Parlaments am 11. November teilnehmen und mit den Abgeordneten den 20. Jahrestag des demokratischen Umbruchs in Mittel- und Osteuropa feiern. Teilnehmen an den Feierlichkeiten werden auch 89 zur Zeit des Mauerfalls im November 1989 geborene Jugendliche.

Am 9. November 1989 fiel die Berliner Mauer, die Europa teilte. Das Parlament wird dieses Ereignis feiern, das zu einem Symbol der Einheit und Freiheit wurde, ohne dabei die lange Reihe von tragischen Ereignissen - ob in Deutschland, der Tschechoslowakei, Ungarn, Polen, Rumänien oder den baltischen Staaten -, zu vergessen, die das Gesicht Europas verändert haben.

"Europa hat Jahrzehnte gebraucht, um sich vom zweiten Weltkrieg zu erholen. Es war fast 50 Jahre lang geteilt. Im Westen fanden sich Länder auf der gleichen Seite wieder, eine gemeinsame Zukunft aufbauend, auch wenn sie den Krieg in sehr unterschiedlicher Weise erlebt hatten.", sagte EP-Präsident Jerzy Buzek. "In gewisser Weise vertrete ich die Länder, die auf der anderen Seite zurückgelassen wurden. Das ist, was ich fühle, wie ich gewählt wurde und was ich heute bedeute. Aber ich repräsentiere die gesamte Europäische Union als ein Symbol unserer Gleichheit und der Tatsache, dass wir alle gemeinsam verantwortlich für die EU sind. Ich bin mir dieser enormen Verantwortung bewusst. Wir werden gemeinsam die Geschichte Europas schreiben."

Feier anlässlich des 20. Jahrestags des demokratischen Wandels in Mittel- und Osteuropa

An der feierlichen Sitzung des EP in Brüssel am Mittwoch, 11. November, werden Václav Havel, ehemaliger Präsident sowohl der Tschechoslowakei als auch der Tschechischen Republik, und Jerzy Buzek, ehemaliger polnischer Ministerpräsident, beide wichtige Akteure während des demokratischen  Umbruchs vor 20 Jahren, teilnehmen.

Dieser Zeremonie wird eine Diskussionsrunde zwischen dem EP-Präsidenten und 89 Jugendlichen vorausgehen, alle im Alter von 20 Jahren und aus allen EU-Mitgliedstaaten. Sie werden das Thema "Was Europa bedeutet für mich" diskutieren.

Darüber hinaus wird Präsident Buzek eine Fotoausstellung über die historischen Ereignisse  zu der Zeit des Wandels in Europa feierlich eröffnen.

Programm

10.00 - 11.30 Uhr    
"Was bedeutet Europa für mich?"
Diskussion von 89 im November 1989 geborenen Jugendlichen mit Präsident Buzek und den EP-Vizepräsidenten.(Saal A5G-3 / /Hörsaal  A5G-2)

14.30 Uhr                  
Eröffnung der Ausstellung: "1989-2009: Europa, vereinigt und frei" von Präsident Buzek in Anwesenheit des ehemaligen tschechoslowakischen/tschechischen Präsidenten Václav Havel (Karamanlis Passerelle)

15:00 - 16:00 Uhr      
Festakt im Plenarsaal
Rede von Präsident Buzek
Vorführung eines kurzen Videofilms über historische Ereignisse jener Zeit, hergestellt von dem audiovisuellen Dienst des Parlaments
Rede von Václav Havel
Europa-Hymne